Embark on a journey through Mahabaleshwar, the jewel of the Western Ghats. Our detailed guide covers must-visit spots